-
1 collection de boue
камера осадка
Углубление в дне отстойника, в котором скапливается и частично обезвоживается осадок сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collection de boue
-
2 Schlammentwässerungsbecken
камера осадка
Углубление в дне отстойника, в котором скапливается и частично обезвоживается осадок сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlammentwässerungsbecken
-
3 Schlammentwässerungskammer
камера осадка
Углубление в дне отстойника, в котором скапливается и частично обезвоживается осадок сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlammentwässerungskammer
-
4 sludge pocket
камера осадка
Углубление в дне отстойника, в котором скапливается и частично обезвоживается осадок сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sludge pocket
-
5 chambre d'accumulation
1) грязевая камера, иловая камера ( ливневой сети)2) камера расширения; камера уравнительного резервуараDictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre d'accumulation
-
6 mud sump
камера осадка
Углубление в дне отстойника, в котором скапливается и частично обезвоживается осадок сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
приёмный амбар для бурового раствора
отстойник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mud sump
-
7 sludge chamber
иловая камера, иловой колодец* * *иловая камера, иловый колодец -
8 usazovací komora
-
9 digestion compartment
-
10 sludge sump
иловая камера, приямок отстойника -
11 Schlammfaulraum
сущ.1) гидр. иловая гнилостная камера2) канад. метантенк, гнилостная камера (двухъярусного отстойника), иловая камера (двухъярусного отстойника), септическая камера (двухъярусного отстойника), гнилостная часть (см. также Faulraum; септика), иловая часть (см. также Faulraum; септика), септическая часть (см. также Faulraum; септика)3) пищ. грязевая гнилостная камера -
12 Faulraum
сущ.1) тех. метантенк2) стр. гнилостная камера (двухъярусного отстойника), иловая камера (двухъярусного отстойника), септическая камера (двухъярусного отстойника), гнилостная часть (септика), иловая часть (септика), септическая часть (септика) -
13 chambre d'accumulation
сущ.1) тех. камера уравнительного резервуара, камера расширения, грязевая камера (ливневой сети), иловая камера (ливневой сети)2) гидр. уравнительный резервуарФранцузско-русский универсальный словарь > chambre d'accumulation
-
14 sludge chamber
1) Техника: илосборник, отстойная камера, отстойник2) Строительство: иловая камера, иловый колодец3) Пищевая промышленность: шламовая камера (сепаратора), шламовая стерилизационная (сепаратора) -
15 sludge sump
- sludge sump
- nиловая камера, приямок отстойника
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 sludge chamber
- sludge chamber
- nиловая камера, иловый колодец
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sludge chamber
-
17 digestion compartment
- digestion compartment
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > digestion compartment
-
18 Schlammfaulraum
m гидр. -
19 digestion compartment
Строительство: иловая камера (септика) -
20 sludge sump
Строительство: иловая камера, приямок отстойника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАМЕРА ИЛОВАЯ — см. КАМЕРА ОСАДКА Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
КАМЕРА ОСАДКА — [КАМЕРА ИЛОВАЯ] углубление в дне отстойника, в котором скапливается и частично обезвоживается осадок сточных вод (Болгарский язык; Български) камера за обезводняване на утайка (Чешский язык; Čeština) kaliště (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
камера осадка — Углубление в дне отстойника, в котором скапливается и частично обезвоживается осадок сточных вод [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом Синонимы камера иловая… … Справочник технического переводчика
БАССЕЙНЫ — БАССЕЙНЫ. Различают обычно бассейны в отношении 1) гидрологии и 2) санитарной техники. В гидрологии отличают бассейны водосборные рек, а в санитарной технике (в водоснабжении и в канализации) бассейны отстойные. I. В. водосборным реви называется… … Большая медицинская энциклопедия
Подотряд Змеи (Ophidia, Serpentes) — Змеи одни из самых своеобразных существ на земле. Их необычный внешний вид, оригинальный способ движения, многие замечательные особенности поведения, наконец, ядовитость многих видов все это издавна привлекает внимание и вызывает живой… … Биологическая энциклопедия
Кирилловка (Запорожская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кирилловка. Посёлок городского типа Кирилловка укр. Кирилівка Страна … Википедия